の意味言わずもがな

言わずもがないわずもがな[言わずもがな]
[연어]『문어』《「いわず」 +願望의 終助詞「もが」+感動의 終助詞「な」》
1.[연어]말하지 않는 편이 좋음.
【例】いわずもがなの失言 말하지 않는 편이 좋은 실언
【例】そんな事はいわずもがなだ 그러한 것은 말하지 않는 편이 좋다.
2.[연어]말할 필요가 없음. 당연한[뻔한] 일임.
【例】いわずもがなの解説 불필요한 해설
【例】今更そんなことはいわずもがなだ 새삼스레 그러한 것은 말할 필요가 없다
【例】いわずもがなのことをいう 당연한 말을 하다.
3.[연어]말할 것도 없이. 물론.
【例】国内はいわずもがな外国にまで知られている 국내는 물론, 외국에까지 알려져 있다
【例】子供はいわずもがな, 大人まで騒ぎ出す 아이들은 물론, 어른까지도 떠들어대다.