の意味 親父
意味: 親父 
親父 おやじ [親父]
1 .[명사] 아버지. 부친 . ((성인 남자가 무간한 자리에서 자기 아버지를 일컫는 말. 넓은 뜻으로는 「~さん」의 꼴로 남의 아버지도 가리킴)). 〔반의어〕 お袋.
【例】 七つの時おやじは家出してしまった 일곱 살 때 아버지는 가출해 버렸다
【例】 君のおやじさん元気かい 자네 부친께서는 건강하신가?
2 .[명사] 중년 이상의 남자나 남자 노인을 친근하게 또는 얕보아 하는 말.
【例】 がんこなおやじ 완고한 남자(노인)
【例】 隣のおやじさん 이웃 노인 영감.
3 .[명사] (친근하게 일컫는 말로) 가게 주인. 직장 책임자. 회사 사장. 〔참고〕 2.3.은 「親仁」 「親爺」로도 씀.
【例】 うちのおやじさん 우리 (회사) 사장님
【例】 ラーメン屋のおやじさん 라면집 주인.
4 .[명사] 「ひぐま(큰 곰)」의 딴이름.親字 おやじ [親字]
[명사] (한자 사전에서) 표제 한자. 〔동의어〕親文字2..神父 しんぷ [神父]
[명사] 『천주교』 신부. 가톨릭교의 사제(司祭).神符 しんぷ [神符]
[명사] 신사(神社) 등에서 교도나 신도들에게 주는 부적(符籍).新付|新附 しんぷ [新付|新附]
[명사] 『문어』 (권력자 등에) 새로 복속(服屬)함.
【例】 しんぷの民 새로 따르게[복속하게] 된 백성. 新婦 しんぷ [新婦]
[명사] 신부. 새색시. 〔동의어〕花嫁. 〔반의어〕 新郎.
【例】 新郎しんぷ 신랑 신부
【例】 しんぷのお色直し 결혼식 후 피로연 때, 신부가 예복을 벗고 다른 옷으로 갈아입음. 新譜 しんぷ [新譜]
[명사] 신보.
1 .[명사] 새 악보.
2 .[명사] 새로 발매된 레코드나 테이프.
【例】 しんぷ案内 신보 안내
【例】 今月のしんぷ 이달의 신보. 親父 しんぷ [親父]
[명사] 『문어』 친부. 친아버지.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます 親父
もっと詳しく知る
Music ♫