の意味 積り
意味: 積り 
積もり|積り つもり [積(も)り]
1 .[명사] (미리 품고 있는) 생각. 작정. 의도.
【例】 ぜひとも成功させるつもりだ 무슨 일이 있어도 성공 시킬 작정이다
【例】 そんなつもりではなかった 그럴 생각은 아니었다
【例】 このまま帰るつもりか 이대로 돌아갈 생각이냐?
【例】 彼に会うつもりはない 그를 만날 생각은 없다.
2 .[명사] (실제로는 그렇지 않으나) 그렇게 된 것으로 가정하는 마음. …한 셈.
【例】 死んだつもりで働く 죽은 셈치고 일하다
【例】 映画を見たつもりで貯金する 영화를 본 셈치고 저금하다.
3 .[명사] 속셈. 예상. 〔동의어〕見積もり.
【例】 ぼくのつもりが外れた 내 예상이 어긋났다
【例】 十日のつもりが一か月かかった 열흘을 예상했는데 한 달 걸렸다.
4 .[명사] 〈「お~」의 꼴로〉 술 좌석에서의 마지막 잔. 〔참고〕 1.~3.은 「心算」으로도 씀. 또 1.2.는 최근 대개 かな로 씀.
【例】 これでおつもりにしよう 이 한 잔을 마지막으로 하세.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます 積り
もっと詳しく知る
Music ♫