の意味矢張り

矢張りやはり[矢張り]
[부사] 역시. 결국. 다른 것과 같이. 마찬가지로. 예상대로. 〔동의어〕やっぱり·やっぱし. 〔참고〕「矢張り」는 차자.
【例】彼もやはり冒険家だ 그도 역시 모험가다
【例】父もやはりにんじんが嫌いです 아버지도 마찬가지로 당근을 싫어합니다
【例】お金があってもやはり死ぬときは死ぬ 돈이 있어도 역시 죽을 때는 죽는다
【例】彼女は今でもやはり美しい 그녀는 지금도 역시 아름답다
【例】うわさはやはりデマだった 소문은 역시[예상대로] 헛소문이였다
【例】やはり想像したとおりだった 역시 상상했던 대로였다.
慣用句
やはり野に置け蓮華草
자운영과 같은 들꽃은 들에 피어 있으므로 아름다운 것이며, 꺾어 가지고 와서 감상하는 것이 아니다. 모든 것은 그것에 어울리는 환경에 두는 것이 좋다는 비유.