の意味 留まり
意味: 留まり 
止まり|留まり|止り|留り とまり [止(ま)り|留(ま)り]
1 .[명사] 멈춤. 그침.
2 .[명사] 막힘. 또는 그 곳.
【例】 この路地は先がとまりになっている 이 골목은 끝이 막혀 있다.
3 .[명사] 끝. 마지막.
【例】 出世もこれでとまりだ 출세도 이것으로 마지막이다.
4 .[명사] 〈接尾語적으로 씀〉 「…どまり」의 꼴로 장소·지명에 붙을 경우는 ‘종점’, 수량·지위를 나타내는 말에 붙을 경우는 ‘한도’를 나타냄.
【例】 当駅とまりの列車 이 역이 종점인 열차
【例】 この電車は立川とまりです 이 전차는 立川가 종점입니다
【例】 出費は1万円とまりだ 출비는 1만 엔이 한도이다
【例】 かれは出世したところで課長とまりだろう 그는 출세해 봤자 과장이 고작일 것이다. 泊まり|泊り とまり [泊(ま)り]
1 .[명사] 숙박.
【例】 とまり客 숙박객
【例】 一晩とまり［ドマリ］で箱根へ行く 1박 예정으로 箱根에 가다.
2 .[명사] 숙직.
【例】 今日はとまりで帰れない 오늘은 숙직이라 돌아갈 수 없다.
3 .[명사] 숙소. 여관.
【例】 おとまりはどちらですか 숙소는 어디입니까?
【例】 今夜のとまりはAホテルです 오늘밤의 숙소는 A호텔입니다.
4 .[명사] 선착장. 항구.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます 留まり
もっと詳しく知る
Music ♫