の意味 産み
意味: 産み 
海 うみ [海]
1 .[명사] 바다. 〔반의어〕 陸.
【例】 小舟でうみに出る 작은 배로 바다에 나가다.
2 .[명사] 『문어』 큰 늪이나 호수. 〔참고〕「湖」 로도 씀.
【例】 琵琶のうみ 琵琶 호(湖).
3 .[명사] 〈비유적으로 「…の~」의 꼴로〉 넓게 퍼져 있는 상태. 많은 것이 모여 있는 곳. 넓고 깊은 곳.
【例】 涙のうみ 눈물 바다
【例】 血のうみ 피바다
【例】 一面火のうみになる 일대가 불바다가 되다
【例】 学びのうみは広い 배움의 바다는 넓다.
4 .[명사] 벼루의 물이 고인 곳. 〔반의어〕 陸.
【例】 硯のうみ 연지(硯池).
5 .[명사] 월면(月面)의 평원.
【例】 静かのうみ 고요의 바다.
慣用句
うみ波を揚げず
(바다에 파도가 일지 않는다는 뜻에서) 나라가 잘 다스려져 평온하다.
うみの物とも山の物とも付かな·い
사물의 정체·본질을 알 수 없다. 앞날을 예측할 수 없다.産み|生み うみ [産み|生み]
1 .[명사] 〈흔히, 「産み」로 씀〉 낳음. 출산.
【例】 うみの母 낳은 어머니. 생모.
2 .[명사] (사물을) 새로 만들어 냄. 새로 시작함.
【例】 会社設立までのうみの悩み 회사를 새로 설립할 때까지의 진통[괴로움]. 膿 うみ [膿]
[명사] 농. 고름. (비유적으로) 썩은 것. 악폐.
【例】 積年のうみを出し市政を刷新する 여러 해 묵은 고름을 짜내고[악폐를 도려내고] 시정을 쇄신하다.
(바다에 파도가 일지 않는다는 뜻에서) 나라가 잘 다스려져 평온하다.
사물의 정체·본질을 알 수 없다. 앞날을 예측할 수 없다.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます 産み
もっと詳しく知る
Music ♫