の意味 煮る
意味: 煮る 
似る にる [似る]
1 .[상1단 활용 자동사] 닮다. 비슷하다.
【例】 にたり寄ったりだ (엇)비슷하다. 우열이 없다
【例】 にた話を聞いた事がある 비슷한 이야기를 들은 적이 있다
【例】 母ににている 엄마를 닮았다
【例】 この二人はよくにている 이 두 사람은 아주 닮았다
【例】 親ににない放蕩息子だ 부모를 닮지 않은 방탕한 자식이다.
2 .[상1단 활용 자동사] 〈「…に似ず」의 꼴로〉 …와는 달리. ｛문어·상1단 활용｝
【例】 兄ににず怠ける弟 형과는 달리 게으른 동생
【例】 母ににず美しい娘だった 어머니와는 달리 예쁜 딸이었다.
慣用句
似て非·なり
비슷한 것 같으나 사실은 다르다.
【例】 自由と放縦とは似て非·なるものである 자유와 방종은 비슷하면서도 서로 다른 것이다.
似ても似つかな·い
전혀 다르다. 아예 비슷하지도 않다. 딴판이다.
【例】 本物とは似ても似つかない偽物だ 진짜와는 전혀 다른 가짜다. 煮る にる [煮る]
[상1단 활용 타동사] 삶다. 끓이다. 조리다. ｛문어·상1단 활용｝
【例】 大根をにる 무를 삶다
【例】 とろ火で豆をにる 뭉근한 불에 콩을 삶다
【例】 牛肉をじっくりにる 쇠고기를 푹 삶다.
慣用句
煮ても焼いても食えな·い
이러지도 저러지도 못하다.
【例】 煮ても焼いても食えない男 (닳고 닳아서) 어떻게 할 수 없는[처치 곤란한] 사나이.
비슷한 것 같으나 사실은 다르다.
전혀 다르다. 아예 비슷하지도 않다. 딴판이다.
이러지도 저러지도 못하다.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます 煮る
もっと詳しく知る
Music ♫