の意味 いっとう
意味: いっとう 
一刀 いっとう [一刀]
1 .[명사] 한 자루의 칼.
【例】 腰にいっとうを差す 허리에 한 자루의 칼을 차다.
2 .[명사] 한칼. 단칼.
【例】 いっとうのもとに切り殺す 한칼에 베어 죽이다. 一灯 いっとう [一灯|一灯]
[명사] 일등. 하나의 전등[등불]. ((비유적으로, 약소한 기부(寄附) 등의 뜻으로도 씀))
【例】 貧者のいっとう 빈자의 일등. 가난한 자의 작은 정성. 一党 いっとう [一党]
[명사] 일당.
1 .[명사] 한 패거리. 한 무리.
【例】 いっとうを率いる 일당을 거느리다.
2 .[명사] 한 정당. 한 당파.
【例】 いっとう一派に偏しない 일당 일파에 치우치지 않다. 一等 いっとう [一等]
<Ⅰ>
1 .[명사] 일등.
【例】 いっとう席 일등석
【例】 市内のいっとう地 시내의 일등지
【例】 競走でいっとうになった 경주에서 일등이 되었다.
2 .[명사] 한 등(급).
【例】 死いっとうを減ずる 사형에서 한 등급 감하다.
3 .[명사] (변하여) 제일. 최상.
【例】 そうするのがいっとうだ 그렇게 하는 것이 제일이다.
<Ⅱ> [부사] 가장. 제일.
【例】 この世でいっとう美しいもの 이 세상에서 가장 아름다운 것
【例】 ここがいっとう凉しい 여기가 제일 시원하다. 一統 いっとう [一統]
1 .[명사] 총체. 전체. 일동(一同).
【例】 御いっとう様 여러분.
2 .[명사][サ변격 활용 타동사] 하나로 통일함.
【例】 天下をいっとうする 천하를 통일하다. 一頭 いっとう [一頭]
1 .[명사] (짐승의) 한 마리. 1두. 1필.
【例】 牛いっとう 소 한 마리.
2 .[명사] 머리 하나.
慣用句
いっ-とう地を抜·く
《「一頭地」는 머리 하나쯤의 높이의 뜻》 다른 사람보다 한층 뛰어나다.
【例】 同輩の中でいっとう地を抜·いている 동배 중에서 한층 뛰어나 있다.
《「一頭地」는 머리 하나쯤의 높이의 뜻》 다른 사람보다 한층 뛰어나다.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます いっとう
もっと詳しく知る
Music ♫