の意味 揃い
意味: 揃い 
揃い そろい [揃い]
<Ⅰ>
1 .[명사] 갖추어짐. 또는 갖추어진 것.
2 .[명사] 짝을 이룸. 짝을 이룬 것.
【例】 おそろいで出かける 부부가 함께 외출하다
【例】 家具をそろいで買う 가구를 세트로 사다.
3 .[명사] 의복의 빛깔·무늬·천 등이 같음.
【例】 そろいの衣装 빛깔·무늬·천 등이 모두 같은 옷.
<Ⅱ> [조수사] 《수를 나타내는 말에 붙음》 벌. 〔동의어〕そろえ.
【例】 スキー用具一そろい 스키 용구 한 벌
【例】 洋服一そろい 양복 한 벌
【例】 夜具一そろい 침구 한 벌. 揃い ぞろい [揃い]
[접미어] 《名詞에 붙음》 모두가 그것뿐임을 나타냄.
【例】 傑作ぞろい 걸작만 모여 있음
【例】 悪人ぞろいの一家 악인만 있는 집안
【例】 役者ぞろい 배우만 있음
【例】 美人ぞろい 미인만 있음.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます 揃い
もっと詳しく知る
Music ♫