の意味 御株
意味: 御株 
御株 おかぶ [御株]
1 .[명사] 장기(長技). 〔동의어〕おはこ.
【例】 チームのおかぶを取られて, 相手チームに速攻で負ける
팀의 장기를 살리지 못하고 상대 팀의 속공에 패하다
【例】 料理は彼女のおかぶじゃない 요리를 만드는 것은 그녀의 장기가 아니다.
2 .[명사] (그 사람 특유의) 버릇. 습관.
【例】 おじいさんがまたおかぶの自慢話をしている 할아버지께선 또 그 자랑 이야기하고 계시다.
慣用句
お-かぶを奪·う
(그 사람 특유의) 장기를 다른 사람이 더 잘 해내다.
【例】 先輩のおかぶを奪·う 선배의 장기를 능가하다
【例】 ゴルフ狂の彼のおかぶを奪·った 골프광인 그의 장기보다 더 훌륭하게 해냈다.
팀의 장기를 살리지 못하고 상대 팀의 속공에 패하다
(그 사람 특유의) 장기를 다른 사람이 더 잘 해내다.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます 御株
もっと詳しく知る
Music ♫