の意味 待ち
意味: 待ち 
待|祭 まち [待|祭]
[명사] 정해진 날에 사람들이 모여, 기원(祈願)·감사·위령(慰靈) 등을 위하여 하룻밤을 새우는 일. 또는 그 행사.区 まち [区]
[명사] 도검(刀劍)과 도신(刀身) 부분과 슴베 부분의 경계.町 まち [町]
1 .[명사] 시가(지). 시내. 읍내(邑內).
【例】 まちに出る 시내[읍내]로 나가다.
2 .[명사] 지방 자치 단체의 하나인 町. ((일반적으로 시(市)보다는 작고 이(里)보다는 커서, 대체로 읍(邑)의 크기와 비슷한 경우가 많음))
【例】 二つのまちが合併して市になる 두 읍이 합병하여 시로 되다.
3 .[명사] 시(市)·구(區) 안의 한 구획. ((한국의 동(洞)에 해당))
4 .[명사] 번화한 거리. 〔참고〕 4.는 「街」로도 씀.
【例】 まちの灯 거리의 등불
【例】 まちの女 거리의 여인. 창녀
【例】 まちの紳士 거리의 신사. 갱
【例】 まちを練り歩く 번화가를 누비고 다니다. 待ち まち [待ち]
[명사] 《「待つ」의 名詞꼴》
1 .[명사] 기다림. 대기 (상태). ((흔히, 다른 말에 붙여 씀))
【例】 消極的なまちの姿勢 소극적으로 기다리는 자세
【例】 先方の返事まちだ 상대편의 회답을 기다리는 중이다
【例】 まち時間 대기 시간.
2 .[명사] (옛날, 사슴 사냥에서) 높은 나무 가장귀에 매어 놓은 가로대에 걸터앉아, 아래로 지나가는 사슴을 기다렸다가 쏘는 일. 〔동의어〕まち木.
3 .[명사] (미리 구입해 놓고) 손을 기다리는 상품. 기성품.
4 .[명사] (대절된 택시 등이) 승객의 사정에 따라 기다리고 있는 상태.襠 まち [襠]
[명사] 옷감의 폭이 모자랄 때 이어대는 천. 羽織의 겨드랑이나 袴 등의 가랑이 부분을 낙낙하게 하기 위해 대는 딴 폭. ((한복의 무나 사폭 같은 것))
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます 待ち
もっと詳しく知る
Music ♫