の意味 女房
意味: 女房 
女房 にょうぼう [女房]
1 .[명사] 아내. 처. 마누라. 〔동의어〕妻·家内·細君·にょうぼ.
【例】 うちのにょうぼう 우리집 마누라
【例】 恋にょうぼう 연애하여 맞이한 아내. 지금도 사랑하는 아내
【例】 世話にょうぼう 남편의 뒷바라지를 잘하는 아내
【例】 にょうぼうの尻にしかれる 마누라에게 쥐어 살다.
2 .[명사] 『역사』 궁녀(宮女). 여관(女官).
3 .[명사] 『역사』 귀족의 시녀(侍女).
4 .[명사] 여자. 부인.
慣用句
にょう-ぼうと畳は新しい方がよ·い
마누라와 다다미는 새것이 좋다.
にょう-ぼうの妬く程亭主持てもせず
아내는 걸핏하면 샘을 내지만, 남편은 아내가 생각하는 만큼 그렇게 인기 있는 남자가 아니다.
마누라와 다다미는 새것이 좋다.
아내는 걸핏하면 샘을 내지만, 남편은 아내가 생각하는 만큼 그렇게 인기 있는 남자가 아니다.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます 女房
もっと詳しく知る
Music ♫