の意味 大きい
意味: 大きい 
大きい おおきい [大きい]
[형용사] 크다. 〔반의어〕 小さい.
1 .[형용사] (용적·면적·형체가) 크다.
【例】 おおきい人 큰 사람
【例】 幅がおおきい 폭이 크다
【例】 穴がおおきい 구멍이 크다
【例】 右ほおのおおきい疣 오른쪽 뺨의 큰 사마귀.
2 .[형용사] (수량·음량이) 많다.
【例】 分子が分母よりおおきい 분자가 분모보다 크다
【例】 声がおおきい 소리가 크다
【例】 ラジオの音がおおきくなる 라디오의 소리가 커지다.
3 .[형용사] (규모가) 크다.
【例】 おおきい事業 큰 사업
【例】 気がおおきくなる 마음이 커지다
【例】 物の考え方がおおきい 사고 방식의 스케일이 크다.
4 .[형용사] (정도가) 심하다.
【例】 被害がおおきい 피해가 크다
【例】 おおきく負ける 크게 지다
【例】 おおきく揺れる 심하게[크게] 흔들리다
【例】 騒ぎがおおきくなってしまった 소동이 크게 벌어지고 말았다.
5 .[형용사] 크다. 컸다. 또는 연장(年長)이다.
【例】 子供はもうおおきい 자식들은 이제 다 컸다
【例】 二つおおきい兄 두 살 위의 형
【例】 そこは彼が生まれておおきくなった村であった 그곳은 그가 태어나 자란 마을이었다.
6 .[형용사] 허세부리다. 과장하다. 잘난 체하다.
【例】 話がおおきい 이야기가 거창하다
【例】 おおきく出る 잘난 체하고 크게 나오다
【例】 おおきいことを言う 큰소리치다. 허풍을 떨다.
7 .[형용사] 중대[중요]하다. 값어치가 있다.
【例】 この回一点取ったのはおおきい 이번 회에 1점을 따낸 것은 값어치가 크다
【例】 これは我が社にとっておおきい問題だ 이것은 우리 회사로서는 중대한 문제다.
8 .[형용사] (사람의) 마음이 넓다. 포용력이 있다. おおき·さ【명사】
【例】 人物がおおきい 사람 됨됨이가 크다.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます 大きい
もっと詳しく知る
Music ♫