の意味 塒
意味: 塒 
鳥屋|塒 とや [鳥屋|塒]
1 .[명사] 새장. 닭장. 〔동의어〕鳥小屋.
2 .[명사] 개똥지빠귀 등 작은 새를 잡기 위해 마련한 산막. 또는 거기서 새를 잡는 일.
3 .[명사] (매의) 털갈이. 〔참고〕 털갈이 때, 장 속에 틀어박히는 데서.
4 .[명사] 매춘부가 매독에 걸림. 〔참고〕 매독에 걸렸을때 머리털이 빠지는 것을 매의 털갈이에 비유한 말.
5 .[명사] 지방 공연 때 흥행이 부진하여 배우가 여관에 틀어박힘.
6 .[명사] 歌舞伎 극장에서, 배우가 무대로 나가기 전에 잠시 쉬는 방.
7 .[명사] 《속어》 잠자리. 〔동의어〕ねぐら.
慣用句
と-やに就·く
1 .닭 등이 알을 낳기 위해 둥지에 들다.とや
[연어] 《고어》 《格助詞 「と」에 係助詞 「や」가 붙은 것》
1 .[연어] 〈문장 끝이나 중간에 써서〉 의문을 나타냄. 반어(反語)가 되는 경우도 있음. …란 말인가.
【例】 奥様には三味線をなされますとや 마님께서는 三味線을 타신단 말인가.
2 .[연어] 〈문장 끝에 써서〉 불확실한 伝聞을 나타냄. …다는 것이다.
【例】 語り伝えたるとや 전해 내려왔다는 것이다. 塒 ねぐら [塒]
1 .[명사] 새의 보금자리. 둥지. 〔동의어〕とや.
【例】 ねぐらに急ぐ烏 둥지로 서둘러 가는 까마귀.
2 .[명사] 《속어》 잠자리. 집. 〔동의어〕家.
【例】 ねぐらに帰る 집으로[보금자리로] 돌아가다.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます 塒
もっと詳しく知る
Music ♫