の意味十八番

十八番おはこ[十八番]
1.[명사]십팔번. 장기(長技). 특기.
【例】おはこの手品 십팔번인 요술.
2.[명사](변하여) 버릇. 입버릇.
【例】また, おはこの泣き言が出た 또 입버릇처럼 하는 푸념이 나왔다.十八番じゅうはちばん[十八番]
1.[명사]歌舞伎 배우 市川 집안에 대대로 내려오는 열여덟 가지의 인기 있는 狂言.
2.[명사](변하여) 십팔번. 장기(長技). 〔동의어〕おはこ.
【例】あの歌は彼のじゅうはちばんだ 저 노래는 그의 십팔번이다.