意味: 何だって何だってなんだって[何だって] <Ⅰ> 1.[연어]〈「なんだといって」의 변한말〉 어째서. 왜. 〔동의어〕どうして. 【例】 なんだって怒ってるんだ 왜 화를 내고 있는 거야? 【例】 なんだって今まで隠していたんだ 왜 이제까지 숨기고 있었지? 2.[연어]〈「なんであっても」의 변한말〉 비록 무엇이 되었건. 무엇이든. 어떤 것이라도. 【例】 なんだっていいから早くしてくれ 무엇이건 좋으니까 빨리 해 다오 【例】 あの人にならなんだって頼める 저 사람에게라면 무엇이든 부탁할 수 있다. 3.[연어]〈「なんだと」를 강조한 의문의 말〉 무어라고. 〔동의어〕なんて·なんと. 【例】 あの人なんだって言ってた 저 사람 뭐라고 말했지? <Ⅱ>[감동사] 상대편의 말에 대해 힐책하거나 반문하는 말. 뭐라고. 뭣. 【例】 なんだって, いないって 뭣, 없다고? 【例】 なんだって, もう一度言ってみろ 뭐라고, 다시 한 번 말해 봐.