の意味 以て
意味: 以て 
以て もって [以て]
[연어] 《動詞 「持つ」의 連用形에 接続助詞 「て」가 붙은 「もちて」의 변한말》
<Ⅰ> 『문어』 〈「…を~」의 꼴로〉
1 .수단·방법을 나타냄. …을 사용해서[가지고]. …로써. …으로.
【例】 刀をもって戦う 칼을 가지고 싸우다
【例】 書面をもって通知する 서면으로 통지하다
【例】 手をもって開けてみる 손으로 열어 보다
【例】 現代の技術をもってすれば 현대의 기술로써 한다면
【例】 明敏な頭脳をもってしても 명민한 두뇌를 가지고도
【例】 身をもって難を逃れる 몸으로[몸 하나로] 난을 피하다.
2 .원인·이유를 나타냄. …를 이유로. …이므로. …때문에.
【例】 老齢をもって引退する 노령이므로 은퇴하다
【例】 山高きをもって貴しとせず 산은 높다 해서 귀한 것이 아니다
【例】 彼女は美声をもって知られている 그녀는 아름다운 목소리로 유명하다.
3 .助詞 「を」를 강조하거나 장중하게 표현함. …로써. …로 하여금.
【例】 彼をもって嚆矢とする 그로 하여금 효시로 하다
【例】 強者をもって鳴らす 강자로서 이름을 떨치다
【例】 なんじをもって臣下となす 그대로 하여금 신하로 삼다
【例】 かれは自ら俗物をもって任じている 그는 스스로 속물로 자처하고 있다.
4 .일이 행해지는 때를 나타냄. …로써.
【例】 4月1日をもって正社員になる 4월 1일로써 정사원이 되다.
<Ⅱ> 〈앞의 내용을 받아서 글머리에 接続詞적으로 써서〉 그 때문에. 그것으로써. 그로해서.
【例】 もって瞑すべし ㉠그것으로써 안심하고 죽을 수 있다. ㉡그 정도면 죽어도 좋다[만족한다].
<Ⅲ> 〈글 가운데 「…で~」의 꼴로 接続詞적으로 써서〉 게다가. 또한.
【例】 美人でもって頭がいい 미인이고 아울러 머리가 좋다
【例】 安価でもって品質も良心的な品
염가인 동시에 품질도 양심적인 물건.
<Ⅳ> 〈動詞의 連用形에 붙어〉 …하면서.
【例】 笑いもって泣く 웃으면서 울다
【例】 歌いもって踊る 노래 부르며 춤추다.
<Ⅴ> 〈間投詞적으로 써서〉 어조를 고르거나 그 뜻을 강조함. …도. 더욱.
【例】 今もってわからない 아직껏 알 수 없다
【例】 前もって知らせる 사전에 알리다
【例】 いよいよもって不思議だ 더더욱 이상하다.
염가인 동시에 품질도 양심적인 물건.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます 以て
もっと詳しく知る
Music ♫