の意味 黙る
意味: 黙る 
黙る だまる [黙る]
1 .[5단 활용 자동사] 입을 다물다. 침묵하다. 소리를 내지 않다.
【例】 その点について彼はだまっていた 그 점에 대해서 그는 잠자코 있었다
【例】 だまれ 조용히 해. 입 닥쳐
【例】 だまって聞いている 잠자코 듣고 있다.
2 .[5단 활용 자동사] 가만히 있다. 말없이 있다.
【例】 その事はだまっていた方が良い 그 일은 가만히 있는 것이 좋겠다
【例】 子供のけんかをだまって見ている 아이들의 싸움을 가만히 보고만 있다.
3 .[5단 활용 자동사] 양해를 구하지 않다. 무단으로 하다.
【例】 他人の物をだまって使うな 남의 물건을 말없이 쓰지 마라
【例】 まただまって欠席した 또 무단 결석을 하였다.
4 .[5단 활용 자동사] 반론·항의를 하지 않다. 그냥 있다. 【가능동사】 だま·れる 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】
【例】 こう侮辱されてだまっていられるか 이렇게 모욕을 당하고서도 가만히 있을 수 있겠는가
【例】 そんな不公平な扱いにはだまっていられない 그런 불공평한 대우에는 가만히 있을 수 없다.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます 黙る
もっと詳しく知る
Music ♫