の意味 頃
意味: 頃 
ころ
<Ⅰ>
1 .[명사] 굴림대.
2 .[명사] 가늘고 짤막한 장작. 나무토막.
3 .[명사] 〈「さいころ」의 준말〉 주사위.
<Ⅱ> [접미어] 작고 둥근 것을 나타내는 말.
【例】 犬ころ 강아지
【例】 石ころ 돌멩이
【例】 あんころ 동그란 팥소. 頃|比 ころ [頃|比]
1 .[명사] 『문어』 때. 계절. 시절.
【例】 ころは秋 때는 가을.
2 .[명사] 무렵. 시절.
【例】 子供のころ大地震があった 어린 시절에 큰 지진이 있었다.
3 .[명사] (적절한) 시기. 기회.
【例】 ころを見計らう 기회를 엿보다
【例】 もう煮え立つころだ 이제 끓어오를 때다
【例】 ころはよし, と船を漕ぎ出す 때[기회]는 왔다 하고 배를 저어서 나아가다. 頃|比 ごろ [頃|比]
1 .[접미어] 〈때를 나타내는 말에 붙어〉 쯤. 경. 무렵.
【例】 今ごろ 지금쯤
【例】 今夜ごろ 오늘밤쯤
【例】 日暮れごろ 해질 무렵
【例】 朝の9時ごろ 아침 9시경.
2 .[접미어] 한창인 때. 알맞은 때.
【例】 見ごろ 볼 만한 때
【例】 食べごろ 먹기에 알맞은 때.
3 .[접미어] 알맞은 정도.
【例】 値ごろ 알맞은 값
【例】 年ごろ 혼기에 접어든 나이. ごろ
[명사] 《「ごろつき」의 준말》 깡패.
【例】 政治ごろ 정치 깡패. 語呂|語路 ごろ [語呂|語路]
1 .[명사] 몇 개의 말을 이어서 발음할 때의 가락. 어조(語調).
【例】 ごろのよい文 어조가 좋은 글월.
2 .[명사] 「ごろあわせ」의 준말.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます 頃
もっと詳しく知る
Music ♫