の意味 親しい
意味: 親しい 
親しい したしい [親しい]
1 .[형용사] 친하다. 사이가 좋다.
【例】 したしい仲 친한 사이
【例】 したしい友達 친한 친구
【例】 したしくつきあう 친하게 사귀다
【例】 彼とはしたしくしない方がいい 그와는 친하게 지내지 않는 편이 좋다.
2 .[형용사] (혈연 관계가) 가깝다.
【例】 したしい親類 가까운 친척.
3 .[형용사] 〈副詞적으로〉 친히. 몸소.
【例】 したしくお手植えになった木 손수 심으신 나무
【例】 したしく案内する 몸소 안내하다.
4 .[형용사] 〈副詞적으로〉 눈앞에. 직접.
【例】 したしくそれを見た (내 눈으로) 직접 그것을 보았다
【例】 したしく見聞した 직접 견문했다.
5 .[형용사] 낯익다. 익숙하다. したし·げ 【형용동사】 したし·さ 【명사】 【문어형】 した·し ｛シク 활용｝
【例】 目にしたしい歳末のながめ 눈에 익은 연말의 광경.
慣用句
親しき中に垣をせよ
⇒ 親しき中にも礼儀あり.
親しき中にも礼儀あり
친한 사이에도 서로 예의를 지켜야 친분이 오래갈 수 있다.近しい|親しい ちかしい [近しい|親しい]
[형용사] 가깝게 지내다. 친하다. 친밀하다. 【문어형】 ちか·し ｛シク 활용｝
【例】 おちかしく願っています 가깝게 지내고 있습니다
【例】 もともとちかしい間柄でもない 본디부터 친밀한 사이도 아니다.
慣用句
近しき中にも垣を結え
친밀한 사이라도 너무 허물없이 굴면 불화를 일으킬 수 있으므로, 항시 예절을 지키도록 하다. 〔동의어〕近しき中にも礼義あり·親しき中にも垣をせよ.
近しき中にも礼儀あり
⇒ 近しき中にも垣を結え. 〔동의어〕親しき中にも礼儀あり.
⇒ 親しき中にも礼儀あり.
친한 사이에도 서로 예의를 지켜야 친분이 오래갈 수 있다.
친밀한 사이라도 너무 허물없이 굴면 불화를 일으킬 수 있으므로, 항시 예절을 지키도록 하다. 〔동의어〕近しき中にも礼義あり·親しき中にも垣をせよ.
⇒ 近しき中にも垣を結え. 〔동의어〕親しき中にも礼儀あり.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます 親しい
もっと詳しく知る
Music ♫