の意味 落下
意味: 落下 
落下 らっか [落下]
[명사·サ변격 활용 자동사] 낙하.
【例】 らっかの法則 낙하의 법칙
【例】 飛行機かららっかする 비행기에서 낙하하다. 落花 らっか [落花]
[명사] 『문어』 낙화. 꽃이 떨어짐. 떨어진 꽃. (비유적으로) 꽃같이 떨어지는 것.
慣用句
らっ-か枝に返らず破鏡再び照らさず
한번 진 꽃은 다시 가지로 돌아갈 수 없고, 한번 깨진 거울은 다시 비추지 못한다. 한번 저지른 일은 다시 돌이킬 수 없음의 비유. 특히, 일단 깨진 남녀 사이는 되돌려지지 않음의 비유.
らっ-か情あれども流水意無し
낙화는 물 흐르는 대로 흘러가고 싶어하지만, 유수는 그 꽃을 띄우고 흐르고 싶어하지 않는다. 남녀의 한쪽에 사모하는 정이 있어도 상대쪽에 그 기분이 통하지 않음의 비유.
らっ-か流水の情
낙화유수의 정. 낙화는 물이 흐르는 대로 흐르고 싶어하는 정이 있고, 흐름에는 그 꽃을 띄우고 흐르고 싶어 하는 정이 있음. 남녀가 서로 사모하는 정이 있음의 비유.落果 らっか [落果]
[명사] 낙과. (바람 등에 의해) 열매가 떨어짐. 또는 그 열매.
한번 진 꽃은 다시 가지로 돌아갈 수 없고, 한번 깨진 거울은 다시 비추지 못한다. 한번 저지른 일은 다시 돌이킬 수 없음의 비유. 특히, 일단 깨진 남녀 사이는 되돌려지지 않음의 비유.
낙화는 물 흐르는 대로 흘러가고 싶어하지만, 유수는 그 꽃을 띄우고 흐르고 싶어하지 않는다. 남녀의 한쪽에 사모하는 정이 있어도 상대쪽에 그 기분이 통하지 않음의 비유.
낙화유수의 정. 낙화는 물이 흐르는 대로 흐르고 싶어하는 정이 있고, 흐름에는 그 꽃을 띄우고 흐르고 싶어 하는 정이 있음. 남녀가 서로 사모하는 정이 있음의 비유.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます 落下
もっと詳しく知る
Music ♫