の意味 結構
意味: 結構 
欠航 けっこう [欠航]
[명사·サ변격 활용 자동사] 결항.
【例】 嵐で定期船がけっこうする 폭풍우 때문에 정기선이 결항하다. 欠講 けっこう [欠講]
[명사·サ변격 활용 자동사] 결강. 강의를 쉼.血行 けっこう [血行]
[명사] 혈행. 〔동의어〕血のめぐり.
【例】 けっこう障害 혈행 장애. 決行 けっこう [決行]
[명사·サ변격 활용 타동사] 결행. 단행. 〔동의어〕断行.
【例】 雨天でも大会をけっこうする 우천이라도 대회를 결행하다
【例】 従業員はストけっこう中だ 종업원은 파업을 단행 중이다. 結構 けっこう [結構]
<Ⅰ>
1 .[명사] 결구. 구성. 구조. 〔동의어〕組み立て.
【例】 小説のけっこう 소설의 구성
【例】 けっこうに趣向を凝らす 구성에 여러 모로 궁리를 하다.
2 .[명사] 《고어》 계획. 기도. 〔동의어〕たくらみ·もくろみ·企て.
<Ⅱ>
1 .[형용동사] 훌륭함. 좋음.
【例】 けっこうな贈り物 훌륭한 선물
【例】 けっこうな出来ばえ 훌륭한 만듦새
【例】 遊びに行くのもけっこうだが仕事はどうするつもりだ
놀러 가는 것도 좋으나 일은 어떻게 할 셈인가.
2 .[형용동사] 충분함. 만족스러움.
【例】 けっこうな人物 더할 나위 없는 인물
【例】 もうけっこうです 이제 충분합니다.
3 .[형용동사] 마음씨 좋음. 얌전함. 무던함.
【例】 けっこうなお人柄 ㉠나무랄 데 없는 인품. ㉡그저 무던한 인품.
4 .[형용동사] 다행임.
【例】 お元気でけっこうです 건강하셔서 다행입니다.
<Ⅲ> [부사] 꽤. 제법. 상당히. 〔동의어〕かなり.
【例】 けっこうおいしい 꽤 맛있다
【例】 けっこう役に立つ 상당히 쓸모 있다
【例】 平日なのに会場はけっこう込んでいた 평일인데도 회장은 제법 붐비고 있었다.
慣用句
けっ-こう毛だらけ猫灰だらけ
‘썩 좋다’라는 뜻의 말장난.
놀러 가는 것도 좋으나 일은 어떻게 할 셈인가.
‘썩 좋다’라는 뜻의 말장난.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます 結構
もっと詳しく知る
Music ♫