の意味 渦中
意味: 渦中 
火中 かちゅう [火中]
[명사] 화중. 불속. 또는 불속에 넣어 태움.
慣用句
か-ちゅうに·する
⇒ 火中に投ずる.
か-ちゅうに投·ずる
불속에 넣다. 불속에 넣어 태우다.
か-ちゅうの栗を拾·う
(원숭이의 부추김을 받은 고양이가, 화로 속의 밤을 줍다가 크게 데었다는 우화에서) 남의 이익을 위해 위험을 무릅쓰다.
【例】 彼らのためならかちゅうの栗を拾·うこともいとわない
그들을 위해서라면 위험을 마다하지 않는다. 家中 かちゅう [家中]
1 .[명사] 가중. 주택내(住宅內). 집 안.
2 .[명사] 가족. 집안. 가족 전원.
【例】 かちゅうの安全 집안의 안전.
3 .[명사] 《고어》 大名·小名의 가신(家臣)의 총칭. 〔동의어〕藩士·藩.華中 かちゅう [華中]
[명사] 화중. 중국의 중부 지역. 〔반의어〕 華北·華南.華胄 かちゅう [華胄]
[명사] 『문어』 화주. 명문. 귀족.
【例】 かちゅうの子弟 명문의 자제. 渦中 かちゅう [渦中]
[명사] 와중. (‘소용돌이 속’이라는 뜻에서) 사건·분규의 한복판.
【例】 事件のかちゅうに巻き込まれる 사건의 와중에 휩쓸리다.
⇒ 火中に投ずる.
불속에 넣다. 불속에 넣어 태우다.
(원숭이의 부추김을 받은 고양이가, 화로 속의 밤을 줍다가 크게 데었다는 우화에서) 남의 이익을 위해 위험을 무릅쓰다.
그들을 위해서라면 위험을 마다하지 않는다.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます 渦中
もっと詳しく知る
Music ♫