の意味 掛かり
意味: 掛かり 
係り|係 かかり [係(り)]
1 .[명사] 계. 담당. 담당 직원.
【例】 かかりの人 담당자
【例】 かかりを決める 담당을 정하다
【例】 これはわたしのかかりではありません 이것은 제 담당이 아닙니다.
2 .[명사] 관계. 관련.
【例】 何のゆかりもかかりもない 아무런 인연도 관련도 없다.
3 .[명사] 『언어학』 「係り結び」에서 「係り」가 되는 말. 係り助詞. 〔반의어〕 結び. 〔참고〕 1.은 送りがな를 달지 않고, 그냥 「係」 로 씀.掛かり|懸かり|掛り|懸り かかり [掛(か)り|懸(か)り]
1 .[명사] 걸림. (특히, 물고기의) 걸림새. 입질. 또는 낚시의 미늘.
【例】 かかりが悪い (물고기가) 잘 걸리지 않다.
2 .[명사] 비용. 경비. 지출. 〔참고〕 「掛」로 씀.
【例】 引っ越しのかかり 이사 비용
【例】 かかりがかさむ 비용이[경비가] 많이 들다
【例】 かかりが大きい 지출이 많다.
3 .[명사] 만듦 새. 구조.
【例】 門のかかり 대문의 구조.
4 .[명사] 풍정(風情). 아취. 자태(姿態).
5 .[명사] 여자의 머리를 길게 늘어뜨린 모양. 또는 그 머리.
【例】 髪のかかり 머리의 늘어뜨린 모양.
6 .[명사] 초(初). 초입.
【例】 来月のかかり 내월 초
【例】 右へ曲がってかかりの家 오른쪽으로 구부러져서 초입의 집.
7 .[명사] 남에게 의탁함. 신세를 짐.
【例】 親のかかりにある 부모에게 의지하고 있다.
8 .[명사] (바둑에서) 걸침.
【例】 かかりを打つ (상대가 귀에 둔 돌에) 걸치다. 걸쳐 가다. 係|掛 がかり [係|掛]
[접미어] 계. 담당(자). 〔참고〕 철도 관계에서는 「掛」로 쓰는 일이 많음.
【例】 進行がかり 진행계[담당]
【例】 接待がかり 접대계(원)
【例】 出札がかり 출찰계. 掛かり|掛り がかり [掛(か)り]
1 .[접미어] 〈인원수·일수를 나타내는 말에 붙어〉 어떤 일을 하는 데 그만큼의 숫자가 필요함을 나타냄. 걸림. 듦.
【例】 3日がかりの旅行 사흘 걸리는 여행
【例】 5人がかりでする 다섯사람 품을 들여 하다.
2 .[접미어] 그것과 비슷한 모양임을 나타냄.
【例】 芝居がかり 연극조.
3 .[접미어] 그것에 의지하고 있음을 나타냄.
【例】 親がかりの身 부모에게 의지하고 있는 몸.
4 .[접미어] 〈動詞의 連用形에 붙어〉 …하는 김. …하는 길.
【例】 行きがかり 가는 길
【例】 通りがかりに立ち寄る 지나는 길에 들르다.
5 .[접미어] 공격함.
【例】 10人がかり 열 사람이 공격함
【例】 車がかり (옛날 전법으로) 1진·2진·3진으로 나누어 교대해 가며 쉴 새 없이 공격하는 전법.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます 掛かり
もっと詳しく知る
Music ♫