の意味 奇麗
意味: 奇麗 
奇麗|綺麗 きれい [奇麗|綺麗]
1 .[형용동사] 고움. 예쁨. 아름다움.
【例】 きれいな着物 예쁜 옷
【例】 きれいな声 고운 목소리
【例】 ばらの花がきれいだ 장미꽃이 아름답다
【例】 きれいな人 예쁜 사람.
2 .[형용동사] 깨끗함. 정갈함. 맑음.
【例】 きれいな台所 깨끗한 부엌
【例】 食器をきれいに洗う 식기를 깨끗이 씻다
【例】 空気がきれいだ 공기가 맑다.
3 .[형용동사] 흠이 없음.
【例】 きれいな勝負 깨끗한 승부
【例】 きれいな選挙 깨끗한 선거
【例】 きれいな交際 깨끗한 교제.
4 .[형용동사] 완전함. 남김없음.
【例】 きれいに食べてしまう 말끔히 먹어 치우다
【例】 きれいに忘れる 깨끗이 잊다
【例】 借金をきれいにする 빚을 다 갚다
【例】 頭がきれいにはげる 머리가 완전히 벗어지다.
5 .[형용동사] 깔끔함. 시원스러움. ｛문어·ナリ 활용 ｝
【例】 センター前にきれいに打ち返す 센터 앞으로 시원스레 받아치다. 奇麗|綺麗首 きれいくび [奇麗|綺麗首]
[명사] 예쁜 얼굴. 미인. ((특히 기녀 등에 대하여 이름))奇麗|綺麗事 きれいごと [奇麗|綺麗事]
1 .[명사] 실속 없는 겉치레.
【例】 きれいごとを言う 허울 좋은 말을 하다
【例】 きれいごとで済ませる 공치사만으로 끝내다.
2 .[명사] 손을 더럽히거나 하지 않고도 할 수 있는 편한 일.
【例】 きれいごとでは食えない 때묻히지 않는 편한 일로는 먹고 살 수 없다. 奇麗|綺麗好き きれいずき [奇麗|綺麗好き]
[명사·형용동사] 깨끗한 것을 좋아함.또는 그런 사람. ｛문어·ナリ 활용 ｝奇麗|綺麗所 きれいどころ [奇麗|綺麗所]
[명사] 화류계의 기생을 가리키는 말. 〔동의어〕きれいどこ.
【例】 きれいどころをそろえる 기생을 (필요한 인원만큼) 불러 오다.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます 奇麗
もっと詳しく知る
Music ♫