の意味 埋ける
意味: 埋ける 
生ける|活ける いける [生ける|活ける]
1 .[하1단 활용 타동사] 살리다. 되살리다. 소생시키다. 〔동의어〕生かす.
【例】 いけておけぬ奴 살려 두지 못할 놈.
2 .[하1단 활용 타동사] (꽃·나뭇가지 등을) 화기(花器)에 꽂다. 꽃꽂이하다.
【例】 花をいける 꽃을 꽂다.
3 .[하1단 활용 타동사] 식물을 심다. 【문어형】 い·く｛하2단 활용｝
【例】 鉢にいける 화분에 심다. 行ける いける [行ける]
[하1단 활용 자동사] 《「行く」의 可能形》
1 .[하1단 활용 자동사] 갈 수 있다.
【例】 一人でいけます 혼자서 갈 수 있습니다.
2 .[하1단 활용 자동사] 잘 할 수 있다. 마음먹은 대로 되다.잘 나가다.
【例】 この方法でいけそうだ 이 방법으로 잘 될 것 같다
【例】 5人がかりなら何とかいけます 다섯 사람이 하면 어떻게든 할 수 있습니다.
3 .[하1단 활용 자동사] (물건의 질이나 음식의 맛이) 꽤 쓸 만하다. 상당히 좋다.
【例】 この料理はなかなかいけるね 이 요리는 꽤 먹을 만한데.
4 .[하1단 활용 자동사] 술을 꽤 마시다. 술잔깨나 하다. 〔참고〕 2.~4.는 보통 かな로 씀.
【例】 かなりいける口だ 술잔깨나 하는 축이다. 埋ける いける [埋ける]
[하1단 활용 타동사] 《「生ける」와 어원이 같음》 묻다. 〔동의어〕うめる.
1 .[하1단 활용 타동사] (꺼지지 않도록) 숯불을 재 속에 묻다.
【例】 火鉢の火をいける 화로의 불을 재 속에 묻다.
2 .[하1단 활용 타동사] 땅속에 묻다. 【문어형】 い·く ｛하2단 활용｝
【例】 かめを土にいける 항아리를 땅에 묻다. 生ける いける [生ける]
[연어] 『문어』 《문어의 4段動詞 「生く」의 已然形+完了의 助動詞 「り」의 連体形》 살아 있는. 생명이 있는.
【例】 いけるがごとく 살아 있는 것처럼
【例】 生きとしいけるもの 살아 있는 온갖 것.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます 埋ける
もっと詳しく知る
Music ♫