の意味 喝破
意味: 喝破 
河童 かっぱ [河童]
1 .[명사] 일본의 상상(想像)의 물뭍 동물. 키는 1m 안팎이고 입이 삐죽함. 정수리의 오목한 곳에는 물이 조금 담겨 있음. 다른 동물을 물로 끌어들여 그 피를 빤다고 함. 〔동의어〕水虎·河太郎.
2 .[명사] (비유적으로) 헤엄을 잘 치는 사람. 또는 물에서 헤엄치는 아이. 하동(河童).
3 .[명사] 《속어》 (초밥집에서) 「きゅうり」 또는 「きゅうり巻き」의 딴이름. 〔참고〕 「かっぱ」가 오이를 좋아한다는 데서 비롯됨.
4 .[명사] ⇒ おかっぱ.
慣用句
かっぱの川流れ
(헤엄을 잘 치는 かっぱ가 물에 빠져 죽는다는 뜻에서) 아무리 숙련된 사람도 실수하는 일이 있음의 비유.
かっぱの屁
かっぱ의 방귀뀌기. 아무것도 아닌 일. 또는 쉽기 짝이 없는 일. 누워서 떡 먹기. 〔동의어〕屁のかっぱ.合羽 かっぱ [合羽]
[명사] 가빠.
1 .[명사] 소매 없는 비옷. 〔동의어〕あまがっぱ.
2 .[명사] 비를 막기 위해서 짐 따위에 씌우는 기름 먹인 종이나 천. 〔참고〕 포르투갈어 capa에서 온 말.喝破 かっぱ [喝破]
[명사·サ변격 활용 자·타동사] 『문어』 갈파.
1 .[명사·サ변격 활용 자·타동사] 큰소리로 꾸짖음.
2 .[명사·サ변격 활용 자·타동사] 잘못을 바로잡고 진실을 설파함.
【例】 政府の誤りをかっぱする 정부의 잘못을 갈파하다.
3 .[명사·サ변격 활용 자·타동사] 사물의 속내를 꿰뚫어 보고 분명히 말함.
【例】 真理をかっぱする 진리를 갈파하다.
(헤엄을 잘 치는 かっぱ가 물에 빠져 죽는다는 뜻에서) 아무리 숙련된 사람도 실수하는 일이 있음의 비유.
かっぱ의 방귀뀌기. 아무것도 아닌 일. 또는 쉽기 짝이 없는 일. 누워서 떡 먹기. 〔동의어〕屁のかっぱ.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます 喝破
もっと詳しく知る
Music ♫