の意味 助かる
意味: 助かる 
助かる たすかる [助かる]
1 .[5단 활용 자동사] 살아나다. 목숨을 건지다.
【例】 命がたすかる 목숨을 건지다
【例】 奇跡的にたすかる 기적적으로 살아나다
【例】 この事故でたすかったのは彼女一人だった 이 사고에서 목숨을 건진 것은 그녀 한 사람이었다
【例】 溺れるところを危くたすかった 물에 빠져 죽을 뻔하였는데 가까스로 목숨을 건졌다
【例】 この病状ではたすかるまい 이런 병세로는 살아나기 어려울 것이다.
2 .[5단 활용 자동사] (도난·화재 등에서) 해를 입지 않다.
【例】 盗難にあったが宝石はたすかった 도난을 당했으나 보석은 무사하였다[피해가 없었다]
【例】 家は焼けたが貴重品はたすかった 집은 불탔으나 귀중품은 건졌다.
3 .[5단 활용 자동사] (노력·비용 등을 덜게 되어) 수월해지다. 편해지다. 도움이 되다. 【문어 4단 활용 동사】
【例】 物価が安くてたすかる 물가가 싸서 도움이 되다
【例】 凉しくなってたすかる 선선해져서 살 것 같다.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます 助かる
もっと詳しく知る
Music ♫