の意味 其の儘
意味: 其の儘 
其の儘 そっくりそのまま [其の儘]
[부사] 꼭 닮은 모양. 꼭 그대로. 고스란히.
【例】 昔の面影がそっくりそのまま残る 옛날의 모습이 그대로 남다
【例】 そっくりそのまま引き写す 고스란히 그대로 베껴쓰다. 其の儘 そのまま [其の儘]
<Ⅰ> [명사] 본래대로의 상태. 이제까지와 같은 상태. 〔동의어〕そのまんま.
【例】 机の上をそのままにする 책상 위를 그대로 놓아 두다
【例】 その文章はそのままでよい 그 문장은 그대로가 좋다.
<Ⅱ>
1 .[부사] (지금) 그대로. 본디대로.
【例】 そのまま正座を続ける 그대로 정좌를 계속하다
【例】 百年前そのままの姿で保存されている
100년 전의 모습 그대로 보존되어 있다.
2 .[부사] (…하는) 즉시. …하자마자.
【例】 帰って来るなり, そのまま寝てしまった 돌아오자마자 그대로 자 버렸다.
3 .[부사] 〈接尾語적으로 씀〉 거의 그대로. 아주 비슷하게. 1.~3.〔동의어〕そのまんま.
【例】 父親そのままの顔立ち 아버지 그대로의 얼굴생김
【例】 本物そのままに作る 실물 그대로 만들다. 其の儘 そのまんま [其の儘]
[명사·부사] ⇒ そのまま. 〔참고〕 「そのまま」에 撥音이 끼어든 말. 「そのまま」보다 속된 표현.
100년 전의 모습 그대로 보존되어 있다.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます 其の儘
もっと詳しく知る
Music ♫