の意味 傍目
意味: 傍目 
傍目|岡目 おかめ [傍目|岡目]
[명사] (남의 하는 일을) 곁에서 봄. 제삼자의 입장에서 봄. 〔동의어〕よそめ·おかみ.御亀 おかめ [御亀]
1 .[명사] 「お多福」의 가면[탈].
2 .[명사] 「お多福」의 가면처럼 생긴 여자. ((둥근 얼굴에 이마와 광대뼈가 나오고 코가 납작한 여자. 추녀의 표본으로 일컬어짐)) 〔동의어〕おたふく.
3 .[명사] 「おかめそば」의 준말.
4 .[명사] 「おかめうどん」의 준말.傍目|岡目八目 おかめはちもく [傍目|岡目八目]
[명사] 곁에서 보는 제삼자가 오히려 사물의 시비·득실(得失)을 더 잘 알 수 있음. 〔참고〕 (바둑에서) 대국자보다 곁에서 보는 사람이 여덟 수 앞을 내다볼 수 있다는 뜻에서 나옴.傍目 はため [傍目]
[명사] 옆에서 보는 눈. 옆에서 봄. 남의 눈.
【例】 はためを気にする 남의 눈에 신경을 쓰다
【例】 はためにも痛々しい 곁에서 보기에도 애처롭다
【例】 はためにも羨ましいほどだ 옆에서 보기에도 부러울 정도다
【例】 はためには分からない苦労がある 남은 모를 고생이 있다.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます 傍目
もっと詳しく知る
Music ♫