の意味 佳し
意味: 佳し 
止し よし [止し]
[명사] 그만둠. 그만함. 〔동의어〕やめ·とりやめ.
【例】 もうよしにしよう 이제 그만하기로 하자
【例】 今日は小言はよしにする 오늘은 잔소리는 그만하겠다. 由 よし [由]
1 .[명사] 까닭. 원인.
【例】 よしも無く反対する 까닭도 없이 반대하다
【例】 事のよしを述べる 일의 원인을 말하다.
2 .[명사] 곡절. 사정. 사유. 유래.
【例】 よしありげな様子 곡절이 있는 듯한 모양[눈치].
3 .[명사] 수단. 방법. 수. 〔동의어〕すべ·てだて.
【例】 知るよしもない 알 도리가 없다
【例】 会うよしも無い 만날 수가 없다.
4 .[명사] 내용. 취지. 뜻.
【例】 このよしをお伝え下さい 이런 취지를 전해 주십시오.
5 .[명사] 〈「…の~」의 꼴로〉 전해 들은 내용을 나타냄. …라는 것[말씀]. …라고 하(다)니.
【例】 ご病気のよし 병환 중이라니
【例】 お元気のよし, 何よりです 건승하시다니 무엇보다 반갑습니다. 葦|蘆|葭 よし [葦|蘆|葭]
[명사] 『식물·식물학』 갈대. 〔동의어〕あし. 〔참고〕 「あし」가 「悪し」와 같은 음(音)임을 꺼리어 「良し」와 같은 음으로 쓴 것.
慣用句
よしの髄から天井覗く
(갈대 줄기의 대롱 구멍으로 천장을 본다는 뜻에서) 자신의 좁은 견식으로 넓은 세계를 판단함의 비유. 우물안 개구리.余資 よし [余資]
[명사] 『문어』 여자. 여유 자금.
【例】 よしの運用 여유 자금의 운용. 縦し|縦 よし [縦(し)]
[부사] 『문어』 《가정(假定)의 말이 따르며》
1 .[부사] 가령. 만일. 설사. 비록. 〔동의어〕たとえ·かりに·よしんば.
【例】 よしそうであろうと 설사 그렇다 하더라도
【例】 よし失敗したとて後悔はしない 설령 실패한다손 치더라도 후회는 안 하겠다.
2 .[부사] 불만스럽지만 어쩔 수 없음의 뜻을 나타냄. 에라 (될대로 되라). 〔동의어〕ままよ.
【例】 よし, 降るなら降れ 에라, 비가 올 테면 오라. よし
1 .[감동사] 상대편의 행위를 시인하거나 승인하는 말. 자. 좋아.
【例】 よし, 許してやろう 좋아, 용서해 주지.
2 .[감동사] 자신의 결의(決意)를 나타내는 말.
【例】 よし, おれがやろう 좋아, 내가 하겠다. 良し|善し|好し|佳し よし [良し|善し|好し|佳し]
[형용사ク활용] 《고어》 좋다. 〔동의어〕よい. 〔반의어〕 悪し.
【例】 よしとする 온당한 것으로 하다
【例】 よき友 좋은 친구
【例】 ことのよしあし 일의 좋고 나쁨
【例】 まあこれならよしとせねばなるまい 이 정도면 됐다고 해야 하겠지.
(갈대 줄기의 대롱 구멍으로 천장을 본다는 뜻에서) 자신의 좁은 견식으로 넓은 세계를 판단함의 비유. 우물안 개구리.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます 佳し
もっと詳しく知る
Music ♫