の意味 伝わる
意味: 伝わる 
伝わる つたわる [伝わる]
[5단 활용 자동사] 전해지다.
1 .[5단 활용 자동사] 전승되다. 전해 내려오다.
【例】 家につたわる宝刀 집에 전해 내려오는 보도
【例】 古くからつたわる民話 예로부터 전해져 오는 민화.
2 .[5단 활용 자동사] 전도(傳導)되다. (매개물을 통해) 작용을 미치다.
【例】 電流がつたわる 전류가 흐르다
【例】 気持ちがつたわる 기분이 전해지다.
3 .[5단 활용 자동사] 전달되다. 전해 퍼지다. 알려지다.
【例】 うわさがつたわる 소문이 퍼지다
【例】 ニュースがつたわる 뉴스가 전해지다[알려지다].
4 .[5단 활용 자동사] 전래되다.
【例】 漢字は百済を経て日本につたわった 한자는 백제를 거쳐 일본에 전래되었다
【例】 鉄砲はポルトガルからつたわった 총은 포르투갈에서 전래되었다.
5 .[5단 활용 자동사] 어떤 것을 따라서[타고] 가다. 【문어 4단 활용 동사】
【例】 川をつたわって行く 강을 따라서 가다
【例】 縄ばしごをつたわって下りる 줄사닥다리를 타고 내려가다
【例】 屋根をつたわって逃げる 지붕을 타고 도망치다.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます 伝わる
もっと詳しく知る
Music ♫