の意味 よこ
意味: よこ 
横 よこ [横]
1 .[명사] 가로. 〔반의어〕 縦.
【例】 よこ5センチ, 縦3センチ 가로 5cm, 세로 3cm
【例】 よこ幅 가로 폭
【例】 首をよこに振る 고개를 가로젓다
【例】 よこから見ても縦から見ても 가로로 보나 세로로 보나. 어느 모로 보나
【例】 丸太をよこに挽く 통나무를 가로로 켜다
【例】 よこに書く 가로로 쓰다.
2 .[명사] 옆. 옆면. 측면.
【例】 よこから見る 측면에서 보다
【例】 帽子をよこにかぶる 모자를 옆으로 쓰다.
3 .[명사] 곁. 〔동의어〕そば·わき.
【例】 よこから口を出す 곁에서 말참견을 하다
【例】 父のよこに腰掛ける 아버지 곁에 걸터앉다
【例】 よこを通る 곁을 지나가다.
4 .[명사] 옳지 않은 일. 도리에 맞지 않은 일. 부정(不正).
【例】 よこを言う 옳지 않은 말을 하다
【例】 うそとよこと欲とを元手にして世を渡り 거짓과 부정과 욕심을 밑천으로 하여 살아오고.
5 .[명사] 「横糸」의 준말.
慣用句
よこと·出る
심술궂다. (언행 등이) 엇나가다. 〔동의어〕横に出る.
よこに車を押·す
⇒ 横車を押す.
よこにな·る
눕다.
【例】 少しよこになりたい 좀 눕고 싶다.
よこの関係
1 .조직 안에서의 상하관계가 아닌 동료 관계.
【例】 よこの関係を重んずる (대인 관계 등에서) 횡적인 관계를 중요시하다.
よこの物を縦にもしな·い
가로로 놓인 것을 세로로 옮겨 놓지도 않다. 손 하나 까딱하지 않다.
【例】 夫はなんにもしてくれません.なにしろよこの物を縦にもしない人ですから
남편은 전혀 도와 주지 않습니다. 여하튼 손 하나 까딱하지 않는 사람이니까요.
よこを向·く
고개를 옆으로 돌리다. 무시하거나 거절하거나 하다. 외면하다.
【例】 つんとよこを向·いて知らん顔をする 새침해서 외면하고 모른체하다.
심술궂다. (언행 등이) 엇나가다. 〔동의어〕横に出る.
⇒ 横車を押す.
눕다.
가로로 놓인 것을 세로로 옮겨 놓지도 않다. 손 하나 까딱하지 않다.
남편은 전혀 도와 주지 않습니다. 여하튼 손 하나 까딱하지 않는 사람이니까요.
고개를 옆으로 돌리다. 무시하거나 거절하거나 하다. 외면하다.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます よこ
もっと詳しく知る
Music ♫