の意味 やら
意味: やら 
やら
<Ⅰ> [종(終)조사] 《흔히 의문을 나타내는 말과 호응하여, 불확실한 推量의 뜻을 나타냄》 …인지. …는지.
【例】 空の雲がどこまで流れて行くのやら 하늘의 구름이 어디까지 흘러 가는 것인지
【例】 完成するのはいつのことやら 완성하는 것은 언제가 될는지.
<Ⅱ>
1 .[부조사] 흔히, 의문을 나타내는 말에 붙어 불확실한 의문을 나타냄. …인가. …인지.
【例】 何やら言っている 무엇인가 말하고 있다
【例】 何やら白い物が浮いている 무엇인가 하얀 것이 떠 있다.
2 .[부조사] 〈아래에 否定의 말이 딸림〉 자문(自問)의 뜻을 나타냄. …인지 알 수 없다.
【例】 どちらが頭やら尾やら分からない 어느 쪽이 머리인지 꼬리인지 알 수 없다
【例】 来るのやら来ないのやらはっきりしない 올 것인지 안 올 것인지 분명하지 않다.
<Ⅲ> [병렬조사] 《名詞, 活用語의 連体形, 準体助詞 「の」 등에 붙어》 단순히 사물을 병렬·열거하는 뜻을 나타냄. …와 …와. …하며.
【例】 お花やらお茶やらを習う 꽃꽂이랑 다도를 배우다
【例】 泣くやら騒ぐやら大変な騒ぎだった 울며 불며 대단한 법석이었다.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます やら
もっと詳しく知る
Music ♫