の意味やらん

やらん
[연어]『문어』《断定의 助動詞「なり」의 連用形「に」, 係助詞「や」, 動詞「あり」의 未然形「あら」, 추량의 助動詞「ん」이 붙어 생긴 「にやあらん」이 변한 꼴》
1.[연어]의문·추량의 뜻을 나타냄. …일 것인가. …일 것이다.
【例】勢はいくらほどあるやらん 병력은 얼마쯤 될 것인가.
2.[연어]어떤 일을 얼버무려 말하는 뜻을 나타냄. …인가.
【例】何やらん髭の内にて云ひしが聞えず 무엇인가 수염 속에서 말했지만 들리지 않다.