の意味 むなしい
意味: むなしい 
空しい|虚しい むなしい [空しい|虚しい]
1 .[형용사] 공허하다. 내용이 없다.
【例】 むなしい話 내용이 없는 이야기
【例】 むなしい生活 공허한 생활
【例】 心の中がむなしい 마음이 허전하다.
2 .[형용사] 보람 없다. 헛되다.
【例】 むなしい努力 헛된 노력
【例】 わたしの青春はむなしく過ぎ去った 나의 청춘은 헛되이 지나갔다
【例】 善戦もむなしく敗れた 선전도 보람 없이 패했다
【例】 それを取り戻そうとしたがむなしかった 그것을 되찾으려고 했지만 허사였다.
3 .[형용사] 허무하다. 덧없다.
【例】 人の一生はむなしいものである 사람의 일생은 허무한 것이다.
4 .[형용사] 〈「~·くなる」의 꼴로〉 죽다. むなし·げ 【형용동사】 むなし·さ 【명사】 【문어형】 むな·し ｛シク 활용｝
【例】 ついにむなしくなってしまった 마침내 죽고 말았다.
慣用句
むなし·い煙とな·る
허무한 연기로 사라지다. 죽다.
허무한 연기로 사라지다. 죽다.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます むなしい
もっと詳しく知る
Music ♫