の意味 みち
意味: みち 
道|路|途 みち [道|路|途]
1 .[명사] 길. 도로.
【例】 みちを歩く 길을 걷다
【例】 みちに迷う 길을 잃다
【例】 みちを尋ねる 길을 묻다
【例】 みちを急ぐ 길을 서두르다.
2 .[명사] 목적한 곳에 이르는 경로.
【例】 栄光へのみち 영광에의 길
【例】 茨のみち 가시밭길
【例】 みちを誤る (인생의) 길을 잘못 들다.
3 .[명사] 도리.
【例】 みちを守る 도리를 지키다
【例】 人のみちに背く 사람의 도리에 어긋나다.
4 .[명사] 도중. 〔동의어〕途中.
【例】 行くみちで友に会う 가는 도중에 친구를 만나다.
5 .[명사] 방법. 방도. 수단. 〔동의어〕てだて.
【例】 国を治めるみち 나라를 다스리는 방법
【例】 解決へのみち 해결을 위한 수단
【例】 他にみちがない 달리 방도가 없다
【例】 それが彼を立ち直らせる最良のみちだ 그것이 그를 재기하게 하는 최선의 방법이다.
6 .[명사] 종교상의 가르침. 교의(敎義).
【例】 仏のみち 부처의 가르침. 불도
【例】 法のみち 불법의 가르침
【例】 みちを説く 설교[설법]하다.
7 .[명사] 전문 분야. 방면.
【例】 医学のみちを究める 의학 분야를 연구하다
【例】 そのみちに入る 그 길[방면]에 들어서다
【例】 そのみちの人に顔を知られる 그 방면의 사람들에게 얼굴이 알려지게 되다
【例】 そのみちのベテラン 그 방면의 베테랑.
慣用句
みちが開·ける
1 .길이 생기다.
みち無き道
길이 전혀 없는 곳.
みちの傍らの碑の文
뛰어난 문장. 명문(名文). 〔참고〕 효녀의 죽음을 애도하여 지은 비문이 뛰어났었다는 중국의 고사에서.
みちを決·する
갈 길을 정하다.
みちを付·ける
1 .길을 내다.
【例】 畑の中にみちを付·ける 밭 가운데에 길을 내다. 未知 みち [未知]
[명사] 미지. 아직 모름. 〔반의어〕 既知.
【例】 みちの世界 미지의 세계
【例】 みちの人 모르는 사람
【例】 みちへの挑戦 미지에 대한 도전.
길이 전혀 없는 곳.
뛰어난 문장. 명문(名文). 〔참고〕 효녀의 죽음을 애도하여 지은 비문이 뛰어났었다는 중국의 고사에서.
갈 길을 정하다.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます みち
もっと詳しく知る
Music ♫