意味: まぎれる紛れるまぎれる[紛れる] 1.[하1단 활용 자동사](비슷하거나 뒤섞여) 분간 못하게 되다. 혼동되다. 헷갈리다. 【例】 まぎれやすい 혼동되기 쉽다 【例】 横へ話がまぎれてしまう 이야기가 옆으로 흘러 버리다 【例】 人込みにまぎれて見えなくなる 북새통에 섞여 보이지 않게 되다 【例】 やみにまぎれて逃げる 어둠을 타서 도망치다 【例】 別の笑い声にまぎれて聞こえない 딴 웃음소리에 섞여 들리지 않다. 2.[하1단 활용 자동사]다른 것에 마음이 쏠리어, 다른 것을 잠시 잊다. 【문어형】 まぎ·る {하2단 활용} 【例】 苦痛がまぎれる 고통이 잊혀지다 【例】 忙しさにまぎれて悲しみを忘れる 바쁜 나머지 슬픔을 잊다.