の意味 ぽつり
意味: ぽつり 
ぽつり
[부사] 《흔히, 「~と」 의 꼴로 씀》
1 .[부사] 비·물방울 등이 한 방울 떨어지는 모양. 똑.
【例】 涙が膝の上にぽつりと落ちる 눈물이 (한방울) 뚝 무릎 위에 떨어지다.
2 .[부사] 작은 점이나 구멍이 하나 생기는 모양. 콕. 뻥.
【例】 ぽつりと点を打つ 콕 점을 찍다
【例】 穴がぽつりとあく 구멍이 뻥 뚫리다.
3 .[부사] 외따로 혼자 있는 모양.
【例】 野原にぽつりと一軒の家が建っている 들판에 오도카니 집 한 채가 서 있다.
4 .[부사] 중얼거리듯 한마디 말하는 모양.
【例】 ぽつりと一言漏らす 한마디 불쑥 말하다.
5 .[부사] (실 따위가) 단번에 끊어지는 모양. 뚝. 툭. 1.~5.〔동의어〕ぽつん.
【例】 糸がぽつりと切れる 실이 뚝 끊어지다
【例】 それで話はぽつりと切れてしまった 그것으로 이야기는 뚝 끊어져 버렸다.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます ぽつり
もっと詳しく知る
Music ♫