の意味 ほとけ
意味: ほとけ 
仏 ほとけ [仏]
[명사] 『불교』
1 .[명사] 부처. 불타. 특히 석가.
【例】 ほとけの道 불도. 불법
【例】 ほとけの慈悲にすがる 부처님 자비에 매달리다
【例】 地獄でほとけ 지옥에서 부처를 만나다. 매우 딱한 처지에서 도움을 받는다는 뜻
【例】 知らぬがほとけ 모르는 것이 오히려 약.
2 .[명사] 불상.
3 .[명사] 고인(故人). 사자(死者).
【例】 ほとけに成る 성불하다. 죽다
【例】 このほとけは酒好きだった 고인은 술을 좋아했었다.
4 .[명사] 부처처럼 온후한 사람. 자비로운 사람.
慣用句
ほとけ作って魂入れず
부처를 만들고 혼을 불어넣지 않다. 애써 한 일에 가장 중요한 것이 빠져 있다.
ほとけの顔も三度
온화한 부처님도 얼굴을 세 차례나 건드리면 노한다. ((아무리 착한 사람이라도 무례한 짓이 거듭되면 화를 낸다는 말))
ほとけも昔は凡夫なり
부처님도 예전에는 평범한 사람이었다. 인간은 누구나 수행을 쌓으면 훌륭한 사람이 될 수 있다.
부처를 만들고 혼을 불어넣지 않다. 애써 한 일에 가장 중요한 것이 빠져 있다.
온화한 부처님도 얼굴을 세 차례나 건드리면 노한다. ((아무리 착한 사람이라도 무례한 짓이 거듭되면 화를 낸다는 말))
부처님도 예전에는 평범한 사람이었다. 인간은 누구나 수행을 쌓으면 훌륭한 사람이 될 수 있다.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます ほとけ
もっと詳しく知る
Music ♫