の意味 のこる
意味: のこる 
残る|遺る のこる [残る|遺る]
[5단 활용 자동사] 남다.
1 .[5단 활용 자동사] (일부가) 떠나지 않다[사라지지 않다].
【例】 会社にのこって仕事をする 회사에 남아서 일을 하다
【例】 古い風習がのこっている 옛 풍습이 남아 있다
【例】 雪がのこっている 눈이 남아 있다
【例】 勝ちのこる 이겨서 남다. (경기 등에서) 탈락되지 않다.
2 .[5단 활용 자동사] 나중까지 이어지다.
【例】 疲労がのこる 피로가 남다
【例】 きずあとがのこる 흉터가 남다
【例】 不満がのこる 불만이 남다.
3 .[5단 활용 자동사] 여분이 있다.
【例】 ご飯はまだのこっている 밥은 아직 남아 있다
【例】 弁当が二人分のこる 도시락이 2인분 남다.
4 .[5단 활용 자동사] (훗날에) 전해지다.
【例】 歴史にのこる 역사에 이름이 남다
【例】 後世まで名がのこる 후세까지 이름이 남다.
5 .[5단 활용 자동사] (일본 씨름에서) 씨름판 가까지 아직 여유가 있다. 아직 승부가 나지 않다. 버티다. 견디다. 〔참고〕 5.는 반드시 「残る」로 씀. 【가능동사】 のこ·れる 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】
【例】 土俵ぎわでかろうじてのこる 씨름판 가에서 밀려나가지 않고 겨우겨우 버티다.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます のこる
もっと詳しく知る
Music ♫