の意味ならぬ

ならぬ
[연어] 《動詞「なる」+否定의 助動詞「ぬ」》
1.[연어]안 되다. 해야 하다. 할 수 없다.
【例】食べてはならぬ 먹어서는 안 되다
【例】行かねばならぬ 가지 않으면 안 되다. 가야만 하다
【例】もう勘弁ならぬ 더는 용서할 수 없다.
2.[연어]〈連体修飾語적으로〉 …아닌. 〔참고〕「ならない」와 같은 뜻이나 더 문어적임. 「ならん」의 꼴로도 씀.
【例】ひとかたならぬ世話になる 적잖은 신세를 지다
【例】道ならぬ恋に落ちる 불륜의 사랑에 빠지다.