の意味 ていさい
意味: ていさい 
体裁 ていさい [体裁]
1 .[명사] 외관. 겉모양. 외양.
【例】 ていさいのよい身なり 보기좋은 옷차림
【例】 本のていさいを整える 책의 겉모양을 갖추다
【例】 ていさいよく盛り上げる 모양 있게 수북이 담다.
2 .[명사] 체면. 남의 이목. 남의 눈에 비친 자기의 모습.
【例】 ていさい上 체면상
【例】 ていさいを気にする人 체면에 신경을 쓰는 사람
【例】 ていさいをつくろう 체면을 차리다
【例】 ていさいが悪い ㉠창피하다. 멋쩍다. ㉡외관이 좋지 않다. 몰골이 흉하다
【例】 ていさいなど構っていられない 체면 따위를 챙기고 있을 수 없다
【例】 ていさいよく申し出をことわった 듣기 좋도록 점잖게 제의를 거절했다.
3 .[명사] 체재. 갖추어야 할 형식·모양.
【例】 論文のていさい 논문의 체재
【例】 ていさいをとる 체재를 잡다
【例】 やっと会社としてのていさいが整った 겨우 회사로서의 체재가 갖추어졌다.
4 .[명사] 빈말. 외면수새.
【例】 おていさい屋 빈말만 하는 사람
【例】 おていさいを言うのはよしなさい 빈말일랑 그만두세요.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます ていさい
もっと詳しく知る
Music ♫