の意味 たわい
意味: たわい 
他愛 たわい [他愛]
[명사] 《「~がない」 「~もない」 등의 꼴로》
1 .[명사] 철이 없음. (별다른) 생각이 없음.
【例】 たわいない女の子 철없는 여자 아이
【例】 君もたわいない男だね 자네도 철없는 남자로군
【例】 母はたわいなくそれを真に受けた 어머니는 별 생각 없이 그것을 정말로 받아들였다.
2 .[명사] 쓸데없음. 종잡을 수 없음.
【例】 長々とたわいもない話をする 장황하게 종잡을 수 없는 말을 하다
【例】 たわいない事で言い争っている 쓸데없는 일로 말다툼을 하고 있다.
3 .[명사] 만만함. 하잘것없음. 어이없음.
【例】 たわいなく負ける 어이없이 지다
【例】 たわいもない試合だった 하잘것없는 시합이었다.
4 .[명사] 정신이 없음. 제정신이 아님. 〔참고〕 「他愛」는 차자.
【例】 ビール一杯だけで彼はたわいなく酔ってしまった 맥주 한 잔에 그는 형편없이 취해 버렸다.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます たわい
もっと詳しく知る
Music ♫