の意味 たで
意味: たて 
立て|立 たて [立(て)]
<Ⅰ> [접두어] 《역할·직무 등을 나타내는 名詞에 붙어》 첫째임을 뜻함.
【例】 たて役者 주연 배우
【例】 たて行司 씨름판의 최고위의 주심.
<Ⅱ> [접미어] 《動詞 連用形에 붙어》 그 동작이 끝난 직후임을 뜻함. 〔참고〕 보통 かな로 씀.
【例】 焼きたてのパン 갓 구운 빵
【例】 大学卒業したての青年 대학을 갓 졸업한 청년.
<Ⅲ> [조수사] 《숫자에 붙어서》 시합에서 연거푸 진 횟수를 세는 말. 연패(連敗). 〔참고〕 보통 かな로 씀.
【例】 巨人, 3たてを食う 자이언트(팀), 3연패를 당하다. 盾|楯 たて [盾|楯]
[명사] 방패.
1 .[명사] 적의 칼·창·화살 등을 막는 무기.
2 .[명사] (비유적으로) 자기 설자리를 지키기 위한 수단. 구실.
【例】 たてにする 방패로 삼다. 내세우다
【例】 己の不幸や孤独をたてに他人にのみ期待する
자기의 불행이나 고독을 내세워 남에게만 의지하다.
慣用句
たてに取·る
구실[방패]로 삼다. 트집거리로 삼다. 구실의 재료로 내세우다. 앞세우다.
【例】 その規則をたてに取·って彼はわたしたちの要求を認めなかった
그 규칙을 내세워 그는 우리의 요구를 인정하지 않았다.
たての半面
사물의 일면.
たての両面
사물의 양면. 사물의 앞뒤. 사물의 전체.
たての両面を見よ
사물의 그 일면만을 보지 말고, 전체를 잘 관찰한 후에 판단하라.
たてを突·く
(싸우려고 방패를 땅에 세운다는 뜻에서) 대들다. 반항하다. 이의(異議)를 제기하다.
【例】 兄にたてを突·く 형에게 대들다. 殺陣 たて [殺陣]
[명사] (연극·영화에서) 난투 장면. 난투극. 또는 그 연기.
【例】 たて師 (배우에게) 난투극의 연기를 지도하는 사람. 館 たて [館]
[명사] ⇒ 館.縦|竪 たて [縦|竪]
[명사] 세로. 〔반의어〕 横.
<Ⅰ> (수평 방향에 대한) 수직 방향.
1 .물체의 상하의 방향. 또는 그 길이.
【例】 たてに書く 세로로 쓰다
【例】 首をたてに振る 고개를 끄덕이다. 승낙하다.
2 .앞뒤의 방향.
【例】 子供たちはたてに並んだ 아이들은 세로로 늘어섰다
【例】 たてに線を引く 세로로 줄을 긋다.
<Ⅱ> 입체·평면 등의 짧은 부분에 대하여 긴 부분. 또는 그 방향.
【例】 この板はたて2メートル横30センチだ 이 판자는 길이 2m, 너비 30cm이다.
<Ⅲ> 남북의 방향. 종단.
【例】 盆地をたてに走る山脈 분지를 남북으로 뻗은 산맥.
<Ⅳ> 나이나 지위 등에 의한 상하의 관계.
【例】 このクラブはたてのつながりが強い 이 클럽은 상하의 유대가 강하다.
<Ⅴ> 〈「縦糸」의 준말〉 날실.
慣用句
たてから見ても横から見ても
이리 봐도 저리 봐도. 아무리 봐도.
たての関係
종적 관계. 조직 안에서의 상하 인간관계.
자기의 불행이나 고독을 내세워 남에게만 의지하다.
구실[방패]로 삼다. 트집거리로 삼다. 구실의 재료로 내세우다. 앞세우다.
그 규칙을 내세워 그는 우리의 요구를 인정하지 않았다.
사물의 일면.
사물의 양면. 사물의 앞뒤. 사물의 전체.
사물의 그 일면만을 보지 말고, 전체를 잘 관찰한 후에 판단하라.
(싸우려고 방패를 땅에 세운다는 뜻에서) 대들다. 반항하다. 이의(異議)를 제기하다.
이리 봐도 저리 봐도. 아무리 봐도.
종적 관계. 조직 안에서의 상하 인간관계.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます たで
もっと詳しく知る
Music ♫