の意味 ぜんきん
意味: せんきん 
千金 せんきん [千金]
[명사] 천금. 천량. (변하여) 많은 돈. 매우 큰 가치.
【例】 せんきんをついやす 거액을 소비하다
【例】 一攫せんきんを夢見る 일확천금을 꿈꾸다
【例】 一刻はせんきんに価する 일각은 천금의 가치가 있다. 시간은 금이다.
慣用句
せん-きんの裘は一狐の腋に非ず
〈「千金の裘」란 여우의 겨드랑이 부분의 흰 모피만을 이어서 만든 옷〉 여우의 모피옷은 한 마리의 여우만으로는 만들 수 없다. 나라를 다스리거나 큰 사업을 성취하려면 많은 사람의 지혜가 필요하다는 말.
せん-きんの子は市に死せず
부잣집 자식은 죽을 죄를 짓더라도 돈의 힘으로 처형을 면할 수 있다. 곧, 세상은 금력에 따라 안 되는 일이 없음의 비유.千鈞 せんきん [千鈞]
[명사] 천균. 아주 무거움. 〔참고〕 鈞은 무게의 단위. 一鈞은 30근.
【例】 一髪せんきん 일발천균. ((머리카락 한 올로 천균을 끈다는 뜻으로, 매우 위태로운 일))
【例】 せんきんの重みがある言葉 천균의 무게가 있는 말. 浅近 せんきん [浅近]
[명사·형용동사] 천근. 천박 비근함. 속되고 앞을 내다보지 못함. ｛문어·ナリ 활용 ｝
〈「千金の裘」란 여우의 겨드랑이 부분의 흰 모피만을 이어서 만든 옷〉 여우의 모피옷은 한 마리의 여우만으로는 만들 수 없다. 나라를 다스리거나 큰 사업을 성취하려면 많은 사람의 지혜가 필요하다는 말.
부잣집 자식은 죽을 죄를 짓더라도 돈의 힘으로 처형을 면할 수 있다. 곧, 세상은 금력에 따라 안 되는 일이 없음의 비유.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます ぜんきん
もっと詳しく知る
Music ♫