の意味 かたち
意味: かたち 
形 かたち [形]
1 .[명사] 모양. 형상. 형체.
【例】 変わったかたちの山 별난 모양의 산
【例】 すてきな髪のかたち 멋있는 머리 모양
【例】 かたちがくずれる 모양이 망가지다
【例】 これでかたちがついた 이것으로 겨우 형체가 갖추어졌다
【例】 影もかたちも見えない 그림자도 형체도 안 보이다.
2 .[명사] 용모. 얼굴 생김새. 모습.
【例】 かおかたち 용모
【例】 みめかたち 용자(容姿). 모습.
3 .[명사] 형식. 형태. 꼴.
【例】 かたちをととのえる 형식을 갖추다
【例】 ほんのかたちだけですが 겨우 명색[형식]뿐입니다만. 보잘것없는 것입니다만.
4 .[명사] 겉모양. 외관.
【例】 かたちだけの模造品 겉모양뿐인 모조품.
5 .[명사] 태도. 자세.
【例】 かたちを正す 자세를 바로잡다
【例】 かたちを改める 태도[자세]를 고치다.
慣用句
かたちを変·える
머리를 깎아 출가하다. 중이 되다.
【例】 かたちを変·えて世を離れたい 중이 되어 속세를 떠나고 싶다.
머리를 깎아 출가하다. 중이 되다.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます かたち
もっと詳しく知る
Music ♫