の意味 おかあさん
意味: おかあさん 
お母さん|御母さん おかあさん [お母さん|御母さん]
1 .[명사] 〈「お母 様」의 口語형〉 어머니. ((자식이 ‘어머니’를 존경하며 다정하게 부르는 가장 대표적인 말)) 자식 이외의 사람이 모친의 처지에 있는 사람을 부를 때도 쓰이고, 남편이 자기 아내를 부를 때도 쓰임. 스스럼없이 부를 때는 「おかあちゃん」 「かあちゃん」, 남에게 자기 어머니를 말할 때는 「母」라고 함. 〔반의어〕 お父さん.
【例】 おかあさん, ごめんなさい 어머니, 미안합니다
【例】 おかあさん, ただいま 어머니, 다녀왔습니다
【例】 彼のおかあさん, 病気なんですって 그의 어머님은 편찮으시대요
【例】 おかあさん, もう一本つけておくれ (남편이 아내에게) 여보, 술 한 병 더 데워 주구려
【例】 おかあさんの言うことをよく聞くのよ 엄마 말을 잘 들어야 해요.
2 .[명사] 화류계에서 기녀가 여주인을 부르는 말.
일본어-한국어 사전 - 無料のオンライン辞書で単語をすばやく検索できます おかあさん
もっと詳しく知る
Music ♫